ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΗΠΟ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΗ ΚΑΣΙΜΑΤΗ-ΔΡΥΜΩΝΙΑΤΗ
O χρόνος, ο χαζορολογάς, τα ρολόγια μ' όλα έχει χαλάσει. Ένα μόνο ρολόι που χτυπάει τικ-τάκ

είν' η καρδιά μου, που μετράει την αγάπη που πετάει στα όνειρά μου.

ΥΜΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝΑ

ΑΝΑΜΕΣΑ ΣE ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΕΝΤΩΣΟΥ, Ω ΨΥΧΗ ΜΟΥ, Ν' ΑΨΗΛΩΣΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΟΝΤΟΥΣ,ΚΑΛΟΤΥΧΗ!







Παρασκευή, 29 Ιανουαρίου 2010

ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ

ΑΣΗΜΟΚΑΠΝΙΣΜΕΝΗ

ἄστερες ,ὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν ἂψ

ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος ὄπποτα

πλήθοισα μάλιστα λάμπηι γᾶν ~

ἀργυρία.
ΣΑΠΦΩ


κι ὅσ' ἄστρα γύρω βρίσκονται στὴν ἔκπα

γλη σελήνη παρευθὺς τὸ φωτεινὸ τους πρό

σωπο κρύβουν κάθε φορὰ ποὺ ἐκείνη ὁλόγιο

μη καταλάμπει τὴ γῆ τὴ σκοτεινὴ ἀνεβαί

νοντας ~ ἀσημοκαπνισμένη.


Μεταφρ. ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ



ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΠΑ-ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΑΙΜΑΤΑ-ΕΛΥΤΗΣ


Όλα όσα κέρδισα

….ωϊ, λαγγεύω σαν σε βλέπω,
λιγώνομαι και θέλω
του έρωτος τα ηφαιστειακά
κατάλοιπα να πιω, τη λάβα,
αχ,αχ,αχ, να σου δαγκώσω
τις εξέχουσες απ’ το χιτώνα σου
στρογγυλές σου βελόνες,
να σε χαϊδέψω στο τρίγωνο
των Βερμούδων σου,
γλώσσα επί γλώσσης,
σάρκα επί σαρκός,
ο ουρανός να ξερνά ενέργεια
εκείνη την ώρα,
ο μέσα μας εγκέλαδος
να ταρακουνήσει τα κορμιά,
ρίχτερ εννιά
και να σε βλέπω νηνεμούσα μετά,
σαν τη λάβα να πήζεις
υπέροχη αιχμαλωσία της όρασης
απ’ το γυμνό σου,
γυμνή ελευθερία του αχαλίνωτου
δαίμονα,
ευδαιμονούσα ψυχή
σε λιωμένο σίδερο σώμα.
Τον πλούτο που μου χαρίζεις
να παίρνω και να φωνάζω
περήφανα:
« Έϊ, Εβραίοι…
Όλα όσα κέρδισα,
απ’ τον έρωτα πηγάζουν!».


ΑΡΙΣΤΟΚΛΗ ΚΑΡΣΟΥΡΗ
Από τη συλλογή
"ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥ ΤΗΣ ΘΕΡΜΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ"